{"id":5929,"date":"2025-05-23T08:09:48","date_gmt":"2025-05-23T08:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/"},"modified":"2025-06-25T10:40:08","modified_gmt":"2025-06-25T10:40:08","slug":"materion-moesegol-a-chyfreithiol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/","title":{"rendered":"Materion Moesegol a Chyfreithiol"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gwasanaethau Digidol<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tMaterion Moesegol a Chyfreithiol\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Mae angen trin rhai mathau o ddata mewn ffordd arbennig. Gall hyn fod er mwyn atal neu leihau niwed posibl, cydymffurfio \u00e2 gofynion cyfreithiol, neu ddiogelu buddiannau\u00a0masnachol.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Y Brifysgol a\u2019ch Data<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fel ymchwilydd sy\u2019n gweithio gyda data yn rhan o brosiect y Brifysgol, mae\u2019n werth bod yn ymwybodol bod nifer o gyd-destunau lle ystyrir eich bod yn gweithredu fel cynrychiolydd y Brifysgol, yn hytrach nag fel unigolyn\u00a0preifat.<\/p>\n

<\/p>\n

O ran data personol, y Brifysgol, ac nid yr ymchwilydd unigol, yw\u2019r Rheolydd Data, neu\u2019r corff \u00e2\u2019r cyfrifoldeb cyfreithiol terfynol. Golyga hyn pe bai ymchwilydd o Brifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant yn rhyddhau data o\u2019r fath yn anfwriadol, y Brifysgol fyddai\u2019n gorfod ateb i Swyddfa\u2019r Comisiynydd Gwybodaeth\u00a0(ICO).<\/p>\n

<\/p>\n

Fel arfer mae cytundebau cyllido a chytundebau peidio \u00e2 datgelu\u2019n cael eu llofnodi gan gynrychiolydd o\u2019r Brifysgol, nid ymchwilwyr unigol. \u00a0Golyga hyn bod ymchwilwyr unigol wedi\u2019u diogelu rhag nifer o\u2019r risgiau sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 chydymffurfiaeth reoleiddiol a chyfreithiol. Fodd bynnag, mae hefyd yn golygu ei bod yn rhaid i ymchwilwyr geisio lleihau\u2019r achosion o\u2019r Brifysgol yn wynebu\u2019r risgiau \u00a0hyn trwy ofyn am gymorth pan maent yn teimlo\u2019n ansicr ynghylch y ffordd orau i drin eu\u00a0data.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adolygiad Moeseg o Ymchwil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Os yw eich prosiect ymchwil yn cynnwys cyfranogwyr dynol, data personol, a\/neu ddeunydd a gweithdrefnau wedi\u2019u rheoleiddio, bydd angen iddo gael ei adolygu a\u2019i gymeradwyo gan Bwyllgor Moeseg y Brifysgol cyn i\u2019r ymchwil\u00a0ddechrau.<\/p>\n

<\/p>\n

Bydd angen i unrhyw ddata ymchwil sy\u2019n ymwneud \u00e2 chyfranogwyr dynol gael eu rheoli\u2019n ofalus. Gallai hyn gynnwys defnyddio dull storio diogel addas (a throsglwyddo data\u2019n ddiogel wrth eu symud), a rhoi cyfyngiadau priodol ar waith o ran pwy all gael mynediad at y data: gweler yr adran\u00a0Cadw data gwaith yn ddiogel<\/a>\u00a0am ragor o wybodaeth am y pwnc hwn. Mae hefyd yn bwysig sicrhau bod gan gyfranogwyr wybodaeth lawn am y modd y caiff eu data eu defnyddio \u2013 ac, wrth gwrs, bod unrhyw sicrwydd a roddir yn cael ei\u00a0weithredu.<\/p>\n

<\/p>\n

Mae angen ystyried yr hyn fydd yn digwydd i\u2019r data ar ddiwedd y prosiect. Mae\u2019n well ystyried hyn yn rhan o\u2019r cynlluniau o\u2019r cychwyn: golyga hyn, er enghraifft, y gellir galluogi cyfranogwyr ymchwil i wneud penderfyniad gwybodus ynghylch a ddylid cymryd rhan, a lle bo\u2019n briodol, gellir gofyn am gydsyniad ar gyfer defnydd pellach o ddata. \u00a0Os bwriedir cadw data, bydd angen nodi cartref addas ar ei gyfer (fel archif data). Yn aml, nid yw data personol yn addas i\u2019w rhannu\u2019n agored er mwyn eu hailddefnyddio, ond gallai fod yn bosibl darparu mynediad cyfyngedig, neu rannu fersiwn dienw, cryno o\u2019r data neu fersiwn sydd wedi\u2019i golygu mewn ffordd arall. Mewn achosion lle na ellir cadw data, efallai y bydd angen eu dinistrio\u2019n ddiogel. Gweler yr adran\u00a0Cadw data ar \u00f4l y prosiect<\/a> am ragor o wybodaeth am y pwnc\u00a0hwn.<\/p>\n

<\/p>\n

Ceir rhagor o arweiniad ar y tudalennau\u00a0Uniondeb a Moeseg Ymchwil\u00a0<\/a>\u00a0ar wefan y\u00a0Brifysgol.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Arweiniad allanol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae Gwasanaeth Data\u2019r DU yn cynnig canllaw ar\u00a0Reoli Data Ymchwil\u00a0<\/a>\u00a0sy\u2019n cwmpasu materion moesegol, diogelu data, a gwneud data yn ddienw.\u00a0 Efallai y bydd eich corff cyllido hefyd yn darparu canllawiau ar greu, storio a gweithio gyda data mewn achosion o\u2019r\u00a0fath.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diogelwch Gwybodaeth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae gwneud yn si\u0175r bod gwybodaeth ymchwil yn cael ei storio\u2019n ddiogel yn eithriadol o bwysig am sawl rheswm. Ar y lefel symlaf, mae storio a phrosesu diogel yn sicrhau bod y data\u2019n parhau i fod ar gael cyhyd ag y bod eu hangen, a bod cyfrinachedd ac uniondeb gwybodaeth yn cael eu\u00a0diogelu.<\/p>\n

<\/p>\n

Mae diogelwch gwybodaeth hefyd yn sail i agweddau pwysig eraill ar arfer ymchwil da. Mae cydymffurfio \u00e2 rheoliadau data personol yn gofyn am ddiogelwch gwybodaeth da, i sicrhau mai pobl awdurdodedig yn unig sy\u2019n cael mynediad at y data, a\u2019u bod yn parhau\u2019n gywir a heb eu llygru. Yn aml bydd cyllidwyr allanol, partneriaid masnachol, a sefydliadau ymchwil cydweithredol hefyd yn gofyn am lefel a gytunwyd o arfer da o ran diogelwch\u00a0gwybodaeth.<\/p>\n

<\/p>\n

Mae\u00a0Polisi Rheoli Data Ymchwil<\/a>,\u00a0Polisi Diogelu Data<\/a>\u00a0a\u00a0Pholisi Defnydd Derbyniol TG<\/a>\u00a0y Brifysgol yn rhoi arweiniad ar gategoreiddio ac ymdrin yn ddiogel \u00e2 data ar draws y Brifysgol, gan gynnwys mecanweithiau storio priodol. Mae PCYDDS hefyd yn darparu\u00a0cwrs e-ddysgu ar Ymwybyddiaeth Diogelwch Gwybodaeth\u00a0<\/a>\u00a0gyda throsolwg o\u2019r prif ystyriaethau ac arfer da yn y maes\u00a0hwn.<\/p>\n

<\/p>\n

Mae ystod eang o wasanaethau trydydd parti hefyd ar gael ar-lein ar gyfer casglu a phrosesu data ymchwil. Cyn i wasanaethau o\u2019r fath gael eu defnyddio i weithio ar ddata y mae PCYDDS yn gyfrifol amdanynt, mae\u2019n hanfodol gwirio a yw eu harferion diogelwch yn ddigonol ac yn bodloni gofynion PCYDDS a pholisi\u2019r cyllidwr. \u00a0Am ragor o gyngor cysylltwch ag INSPIRE neu\u2019r\u00a0Ddesg Wasanaeth TG<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

Os oes angen i chi rannu data gydag unigolion penodol, efallai y bydd angen i chi roi cytundeb ffurfiol ar waith. Pan fydd prosiectau ymchwil arfaethedig yn cynnwys cydweithio \u00e2 thrydydd part\u00efon (e.e. prifysgol arall, Ymddiriedolaeth GIG neu bartner allanol arall) a rhagwelir rhannu data personol, data categori arbennig, data am euogfarnau troseddol neu droseddau, neu ddata dan ffugenw, rhaid sefydlu contract priodol neu gytundeb rhannu data cyn cyfnewid unrhyw ddata. \u00a0Dylid cyfeirio ceisiadau am gytundebau drwy\u00a0d\u00eem INSPIRE\u00a0<\/a>\u00a0y\u00a0Brifysgol.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

GDPR a gweithio gyda data personol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pan fydd ymchwil yn golygu casglu neu brosesu gwybodaeth y gellid ei defnyddio i adnabod unigolion byw, rhaid dilyn rheolau diogelu\u00a0data.<\/p>

Fel sefydliad yn y DU, mae\u2019r Brifysgol yn atebol i\u00a0Reoliad Cyffredinol y DU ar Ddiogelu Data\u00a0<\/a>\u00a0(GDPR) a\u00a0Deddf Diogelu Data 2018<\/a>. Wrth gydweithio \u00e2 sefydliadau mewn gwledydd eraill, efallai y bydd yn angenrheidiol hefyd ystyried trefniadau eraill ar gyfer diogelu\u00a0data.<\/p>

Yn aml bydd yn amlwg eich bod yn casglu data personol. Fodd bynnag, mae yna adegau pan fyddwch efallai yn cael data personol hyd yn oed pan nad oedd yn brif fwriad gennych i\u2019w casglu. Er enghraifft, efallai y bydd cyfranogwyr yn darparu gwybodaeth adnabyddadwy yn eu hymatebion i gwestiynau mwy cyffredinol. Gall data fel cyfeiriadau protocol rhyngrwyd (IP), gwybodaeth genetig, recordiadau llais, neu ganlyniadau delweddu biolegol penodol, hefyd gyfrif fel data personol, hyd yn oes os nad ydynt yn cael eu storio gyda ffeithiau adnabyddadwy mwy\u00a0amlwg.<\/p>

Mae Adran 6 o\u00a0Bolisi Rheoli Data Ymchwil\u00a0<\/a>y Brifysgol yn amlinellu\u2019r rhwymedigaethau sy\u2019n codi o GDPR y DU a\u2019r Ddeddf Diogelu Data ar ddata\u00a0ymchwil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Materion eiddo deallusol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gall cynhyrchu set ddata ymchwil arwain at greu eiddo deallusol megis hawlfraint a hawliau cronfa ddata. Mae\u2019r amddiffyniadau cyfreithiol hyn yn cydnabod y creadigrwydd neu\u2019r buddsoddiad sylweddol sydd ei angen i gynhyrchu neu lunio casgliad o\u00a0ddata.<\/p>\n

<\/p>\n

Mae\u00a0Polisi Rheoli Data Ymchwil<\/a>\u00a0y Brifysgol yn datgan, oni nodir yn wahanol yn nhelerau unrhyw grant ymchwil neu gontract penodol, mai eiddo\u2019r Brifysgol fydd unrhyw ddata ymchwil sy\u2019n cefnogi gwaith ysgolheigaidd a gynhyrchir gan aelod o staff y Brifysgol. \u00a0Bydd data ymchwil sy\u2019n cefnogi gwaith ysgolheigaidd a gynhyrchir gan fyfyriwr yn y Brifysgol yn parhau\u2019n eiddo deallusol y myfyriwr.<\/p>\n

<\/p>\n

Mae\u2019r Brifysgol yn awyddus i annog gwneud data ymchwil ar gael i\u2019w hailddefnyddio lle bo hynny\u2019n briodol, felly ni fydd perchnogaeth y data fel arfer yn rhwystr i\u2019w hadneuo mewn archif neu gadwrfa ddata briodol, neu i\u2019w lledaenu trwy ddulliau eraill megis gwefan prosiect. Gweler yr adran\u00a0Rhannu data<\/a>\u00a0am ragor o wybodaeth am y pwnc\u00a0hwn.<\/p>\n

<\/p>\n

Ar wah\u00e2n i ddata personol, y prif eithriad i hyn yw yn achos deunydd sydd \u00e2\u2019r potensial ar gyfer eu hecsbloetio\u2019n fasnachol, yr ymdrinnir ag ef yn yr adran nesaf\u00a0isod.<\/p>\n

<\/p>\n

Efallai na fydd gan staff hawl awtomatig i gymryd y data maent wedi\u2019u cynhyrchu gyda nhw pan fyddant yn gadael y Brifysgol. \u00a0Darllenwch y\u00a0Polisi Eiddo Deallusol Staff<\/a>\u00a0am ragor o wybodaeth. Dylech drafod hyn gyda\u2019ch rheolwr llinell mewn da bryd a chytuno ar beth fydd yn digwydd i\u2019ch data pan fyddwch yn gadael. \u00a0Os yw\u2019n bosibl rhannu eich data ymchwil drwy eu hadneuo mewn archif data, mae gan hwn y fantais ychwanegol o sicrhau y byddwch bob amser yn gallu cael gafael ar gopi ohonynt eich hun, pa un a ydych yn dal i fod yn aelod o\u2019r Brifysgol ai\u00a0peidio.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Data sy\u2019n sensitif yn fasnachol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Os yw eich ymchwil yn cynhyrchu set ddata neu eiddo deallusol arall a allai gael eu hecsbloetio\u2019n fasnachol, mae\u2019n bwysig iawn nad ydynt yn cael eu rhannu, eu gwneud ar gael yn gyhoeddus neu eu trafod gydag unrhyw un oni bai bod cytundeb peidio \u00e2 datgelu yn cael ei roi ar waith. \u00a0\u00a0Darllenwch y\u00a0Polisi Eiddo Deallusol Staff\u00a0<\/a>\u00a0am ragor o wybodaeth a\u00a0chysylltwch ag INSPIRE<\/a>\u00a0am\u00a0gyngor.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Data sensitif eraill<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gall data ymchwil fod yn sensitif hefyd am resymau eraill. Er enghraifft, gallent nodi lleoliadau safleoedd archeolegol neu gynefinoedd rhywogaethau sydd mewn perygl, neu gallent ddarparu gwybodaeth am wendidau mewn seilwaith cenedlaethol a allai eu gwneud yn darged ar gyfer ymosodiad\u00a0terfysgol.<\/p>\n

<\/p>\n

Mewn achosion o\u2019r fath, yr ymchwilwyr sy\u2019n gweithio gyda\u2019r data fydd y bobl sydd yn y sefyllfa orau fel arfer i asesu risgiau posibl, ac i benderfynu ar y ffordd orau o liniaru\u2019r rhain. Gall hyn fod trwy ddulliau megis diogelwch data priodol, cyfyngu ar fynediad neu olygu data cyn eu gwneud ar gael i\u2019w hailddefnyddio. Mae hefyd yn bwysig sefydlu a oes unrhyw ofynion cyfreithiol perthnasol neu ganllawiau proffesiynol ychwanegol, ac i wneud cynllun i gydymffurfio \u00e2\u2019r\u00a0rhain.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rheolaeth allforio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae\u2019n bwysig iawn bod yn ymwybodol y gallai eich data ymchwil fod yn ddarostyngedig i gyfreithiau rheolaeth allforio. Mae\u2019r rheolaethau cyfreithiol hyn yn cwmpasu trosglwyddo technoleg, data, offer a meddalwedd sensitif a\u2019u diben yw rheoli\u2019r risgiau o\u2019r rhain yn cael eu camddefnyddio i ennyn gwrthdaro, bygwch diogelwch gwladol, cefnogi terfysgaeth a throseddu, torri hawliau dynol neu ledaenu Arfau Dinistr Torfol. Gall rheolaethau fod yn berthnasol i nwyddau materol (e.e. offer, deunyddiau), a hefyd i feddalwedd, data, technoleg (e.e. glasbrintiau, cynlluniau, diagramau, modelau, manylebau, fformiwl\u00e2u, llawlyfrau neu gyfarwyddiadau) a gwybodaeth ymarferol arbennig (e.e. trwy ymgynghoriaeth neu, mewn rhai achosion, addysgu).Mae rheolaethau allforio\u2019n berthnasol i drosglwyddo a\/neu ddefnyddio\u2019r technolegau canlynol yn ffisegol, yn electronig neu ar lafar y tu allan i\u2019r\u00a0DU:<\/p>\n

    \n
  1. Defnydd milwrol uniongyrchol:\u00a0<\/strong>Eitemau fel y\u2019u rhestrir ar Restrau Rheolaethau Allforio Strategol y\u00a0DU.<\/li>\n
  2. Technoleg defnydd-deuol:\u00a0<\/strong>Technolegau a ddyluniwyd ar gyfer defnydd terfynol sifil ond a allai gael eu defnyddio at ddibenion arfau dinistr torfol neu filwrol fel y\u2019u rhestrir ar y Rhestrau\u00a0Rheolaethau.<\/li>\n
  3. Defnydd terfynol yn gysylltiedig ag arfau dinistr torfol:<\/strong>\u00a0Eitemau nad ydynt wedi\u2019u rhestru\u2019n benodol ar y Rhestrau Rheolaethau, ond a fwriedir, naill ai\u2019n rhannol neu\u2019n llawn, at ddibenion arfau dinistr torfol. Mae rheolaethau arfau dinistr torfol yn berthnasol dim ond os ydych wedi cael eich hysbysu am ddefnydd terfynol yn gysylltiedig ag arfau o\u2019r fath, neu\u2019n ymwybodol o hynny neu\u2019n ei\u00a0amau.<\/li>\n
  4. Sancsiynau\/embargos:<\/strong>\u00a0Eitemau sydd i\u2019w hallforio i wlad benodol, sy\u2019n destun embargo neu sancsiynau (sylwer y gall sancsiynau gynnwys eitemau nad ydynt wedi\u2019u cynnwys ar y Rhestrau Rheolaethau). Mae rheolaethau defnydd terfynol yn berthnasol i weithgareddau sy\u2019n destun sancsiynau h.y. ni all allforio ddigwydd os yw\u2019r allforiwr yn gwybod y byddai\u2019r eitemau\u2019n cael eu defnyddio mewn perthynas \u00e2 gweithgaredd sy\u2019n destun\u00a0sancsiynau.<\/li>\n
  5. Defnydd terfynol milwrol:<\/strong>\u00a0Eitemau nad ydynt wedi\u2019u rhestru\u2019n benodol ar y Rhestrau Rheolaethau, ond rydych yn ymwybodol neu cewch eich hysbysu bod yr eitemau wedi\u2019u bwriadu (neu y gallent fod wedi\u2019u bwriadu) i\u2019w cynnwys mewn offer milwrol neu i ddatblygu, cynhyrchu, defnyddio neu gynnal offer o\u2019r fath mewn lleoliad sy\u2019n destun embargo arfau, neu lle rydych chi\u2019n ymwybodol y bydd eitemau\u2019n cael eu defnyddio fel rhannau neu gydrannau offer milwrol a gafwyd yn anghyfreithlon o\u2019r DU.<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/p>\n

    Dylech ddarllen\u00a0Polisi PCYDDS ar Reolaeth Allforio\u00a0<\/a>\u00a0a\u00a0chysylltu ag INSPIRE<\/a>\u00a0a fydd yn cynnig cymorth a\u00a0chyngor.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Llyfrgell\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Materion Moesegol a Chyfreithiol Mae angen trin rhai mathau o ddata mewn ffordd arbennig. Gall hyn fod er mwyn atal neu leihau niwed posibl, cydymffurfio \u00e2 gofynion cyfreithiol, neu ddiogelu buddiannau\u00a0masnachol. Y Brifysgol a\u2019ch Data Fel ymchwilydd sy\u2019n gweithio gyda data yn rhan o brosiect y Brifysgol, mae\u2019n werth bod yn ymwybodol bod nifer o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5909,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[30],"class_list":["post-5929","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMaterion Moesegol a Chyfreithiol | Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Materion Moesegol a Chyfreithiol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Materion Moesegol a Chyfreithiol Mae angen trin rhai mathau o ddata mewn ffordd arbennig. Gall hyn fod er mwyn atal neu leihau niwed posibl, cydymffurfio \u00e2 gofynion cyfreithiol, neu ddiogelu buddiannau\u00a0masnachol. Y Brifysgol a\u2019ch Data Fel ymchwilydd sy\u2019n gweithio gyda data yn rhan o brosiect y Brifysgol, mae\u2019n werth bod yn ymwybodol bod nifer o […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T10:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fforwm-book-shelves.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/\",\"url\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/\",\"name\":\"Materion Moesegol a Chyfreithiol | Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fforwm-book-shelves.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-23T08:09:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T10:40:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fforwm-book-shelves.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fforwm-book-shelves.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Gwasanaethau Digidol\",\"item\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llyfrgell ac Adnoddau Dysgu (LLR)\",\"item\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/library\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mynediad Agored ac Ymchwil\",\"item\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/library\/open-access-and-research\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rheoli Data Ymchwil\",\"item\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/library\/open-access-and-research\/research-data-management\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Materion Moesegol a Chyfreithiol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/\",\"name\":\"Digital Services | University of Wales Trinity Saint David\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#organization\",\"name\":\"University of Wales Trinity Saint David\",\"url\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uwtsd-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uwtsd-logo-white.png\",\"width\":300,\"height\":99,\"caption\":\"University of Wales Trinity Saint David\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Materion Moesegol a Chyfreithiol | Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Materion Moesegol a Chyfreithiol","og_description":"Materion Moesegol a Chyfreithiol Mae angen trin rhai mathau o ddata mewn ffordd arbennig. Gall hyn fod er mwyn atal neu leihau niwed posibl, cydymffurfio \u00e2 gofynion cyfreithiol, neu ddiogelu buddiannau\u00a0masnachol. Y Brifysgol a\u2019ch Data Fel ymchwilydd sy\u2019n gweithio gyda data yn rhan o brosiect y Brifysgol, mae\u2019n werth bod yn ymwybodol bod nifer o […]","og_url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/","og_site_name":"Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant","article_modified_time":"2025-06-25T10:40:08+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fforwm-book-shelves.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/","url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/","name":"Materion Moesegol a Chyfreithiol | Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fforwm-book-shelves.jpg","datePublished":"2025-05-23T08:09:48+00:00","dateModified":"2025-06-25T10:40:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/#primaryimage","url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fforwm-book-shelves.jpg","contentUrl":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Fforwm-book-shelves.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/mynediad-agored-ac-ymchwil\/rheoli-data-ymchwil\/materion-moesegol-a-chyfreithiol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Gwasanaethau Digidol","item":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llyfrgell ac Adnoddau Dysgu (LLR)","item":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/library\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mynediad Agored ac Ymchwil","item":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/library\/open-access-and-research\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rheoli Data Ymchwil","item":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/library\/open-access-and-research\/research-data-management\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Materion Moesegol a Chyfreithiol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/","name":"Digital Services | University of Wales Trinity Saint David","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#organization","name":"University of Wales Trinity Saint David","url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uwtsd-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uwtsd-logo-white.png","width":300,"height":99,"caption":"University of Wales Trinity Saint David"},"image":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5929"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8738,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5929\/revisions\/8738"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=5929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}