{"id":6176,"date":"2025-06-10T07:47:17","date_gmt":"2025-06-10T07:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/"},"modified":"2026-01-21T11:40:29","modified_gmt":"2026-01-21T11:40:29","slug":"hwb-hawlfraint","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/","title":{"rendered":"Hwb Hawlfraint"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6176\" class=\"elementor elementor-6176 elementor-5893\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2628c9c1 section-s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2628c9c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c9a4d2b elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"4c9a4d2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/\">Gwasanaethau Digidol<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ff47fc elementor-cta--layout-image-above elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"66ff47fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-on-keyboard.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tHwb Hawlfraint\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tCroeso i\u2019r Hwb Hawlfraint.\u00a0Ni yw\u2019r man gwybodaeth canolog ar gyfer myfyrwyr a staff PCYDDS ar hawlfraint a sut mae\u2019n berthnasol i wahanol gyfryngau mewn amrywiol\u00a0gyd-destunau.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f9efc5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7f9efc5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7de9e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d7de9e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7b3a97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c7b3a97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-once=\"excludeFromOwl\">Trwy ymgyfarwyddo \u00e2\u2019r rheolau, gallwch amddiffyn eich hun a\u2019ch cyflogwr presennol neu gyflogwr y dyfodol rhag torri rheolau hawlfraint.\u00a0Gallwch hefyd ddysgu pa adnoddau y gellir eu defnyddio\u2019n rhad ac am ddim ac i ba\u00a0raddau.<\/p><br><p data-once=\"excludeFromOwl\">Er mwyn dod i ddeall prif bwyntiau\u2019r gyfraith, gweler\u00a0Hanfodion Hawlfraint\u00a0ac adrannau eraill isod i gael canllaw mwy penodol ar bynciau\u00a0penodol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51956c81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51956c81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hanfodion Hawlfraint<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ddd960b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ddd960b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b92f1f section-s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43b92f1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25e71b14 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"25e71b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"635902740\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-6359027401\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-6359027401\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-6359027401\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tBeth yw hawlfraint?\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-6359027402\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-6359027402\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-6359027402\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tBeth mae\u2019n ei ddiogelu a pha mor hir mae\u2019n para? \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-6359027403\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-6359027403\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-6359027403\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tYr hyn nad yw\u2019n ei ddiogelu\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-6359027404\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-6359027404\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-6359027404\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tPam fod Hawlfraint yn bwysig? \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-6359027405\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-6359027405\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-6359027405\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tHawlfraint fel hawl economaidd\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-6359027406\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-6359027406\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-6359027406\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tYr Awdur a pherchnogaeth hawliau\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-6359027407\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-6359027407\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-6359027407\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDefnyddio deunydd \u00e2 hawlfraint \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-6359027401\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-6359027401\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-41fcaa15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41fcaa15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24271fe3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24271fe3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hawlfraint yw set o hawliau sydd wedi\u2019u neilltuo i ddiogelu gweithiau creadigol.<\/p><p> Mae\u2019r hawliau hyn yn rhoi\u2019r gallu i\u2019r deiliad benderfynu sut mae eu gwaith yn cael ei gop\u00efo, ei addasu, neu ei ddosbarthu.<\/p><p>Mae cael set o hawliau \u2018unigryw\u2019 mewn cyfraith hawlfraint yn galluogi deiliad yr hawlfraint i reoli sut mae eu gwaith yn cael ei ddefnyddio ac ymelwa\u2019n fasnachol ohono.<\/p>  Mae hawlfraint yn cael ei neilltuo\u2019n awtomatig i gr\u00ebwr darn gwreiddiol o waith &#8211; nid oes angen i chi wneud cais amdano, ond mae\u2019n syniad da cadw copi digidol neu gorfforol o\u2019ch gwaith i brofi pryd y gwnaethoch ei greu.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-6359027402\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-6359027402\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-94cc980 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"94cc980\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d07d4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d07d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Gweithiau llenyddol<\/strong><\/h3><ul><li>Nofelau, straeon byrion, barddoniaeth, ond rhaglenni cyfrifiadurol a chronfeydd data hefyd.<\/li><li>Oes yr awdur + 70 mlynedd.<\/li><\/ul><h3><strong>Gweithiau Cerddorol<\/strong><\/h3><ul><li>Alawon a sgorau cerddorol (nid geiriau, ystyrir y rhain yn weithiau llenyddol).<\/li><li>Oes yr awdur + 70 mlynedd<\/li><\/ul><h3><strong>Gweithiau artistig<\/strong><\/h3><ul><li>Gweithiau graffeg, ffotograffau, cerfluniau, gludweithiau, gweithiau pensaern\u00efol a gweithiau crefftwaith artistig. <\/li><li>Oes yr awdur + 70 mlynedd.<\/li><\/ul><h3><strong>Gweithiau Dramatig<\/h3><\/strong><ul><li>Gwaith o ddawns neu feim y gellir ei berfformio o flaen cynulleidfa. <\/li><li>Oes yr awdur + 70 mlynedd.<\/li><\/ul><h3><strong>Recordiadau sain<\/strong><\/h3><ul><li>Recordiau finyl, tapiau, cryno disgiau, tapiau sain digidol.<\/li><li>50 mlynedd o\u2019r flwyddyn y cafodd y recordiad ei wneud, neu os cafodd ei gyhoeddi, 70 mlynedd o\u2019i gyhoeddi. <\/li><\/ul><h3><strong>Ffilmiau<\/strong><\/h3><ul><li>Delweddau symudol.<\/li><li>70 mlynedd o farwolaeth yr un olaf i farw o blith y canlynol: cyfarwyddwr, awdur y sgript ffilm, awdur y deialog (os yw\u2019n wahanol), cyfansoddwr y gerddoriaeth a gafodd ei chreu yn arbennig ar gyfer y ffilm.<\/ul><\/li><h3><strong>Darllediadau<\/strong><\/h3><ul><li>Y \u2018signal.\u2019<\/li><li>50 mlynedd o\u2019r darllediad.<\/li><\/ul><h3><strong>Trefniadau teipograffyddol<\/strong><\/h3><ul><li>Cynllun a threfniant teipograffyddol.<\/li><li>25 mlynedd o\u2019i gyhoeddi.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-6359027403\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-6359027403\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-f2774e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f2774e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68036b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68036b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Syniadau, cysyniadau a damcaniaethau<\/strong><\/h3><p>Mae hawlfraint yn diogelu <strong>mynegiant diriaethol o syniadau<\/strong> yn unig, nid y syniadau eu hunain.<\/p><h3><strong>Gwaith yn y parth cyhoeddus<\/strong><\/h3><p>Mae hyn yn cyfeirio at waith lle mae\u2019r hawlfraint wedi dod i ben, a gwaith sydd wedi cael trwydded <italics>Creative Commons <\/italics><\/p><h3><strong>Gweithiau nad ydynt yn sefydlog<\/strong><\/h3><p>Mae angen i waith fod yn barhaol ac mewn cyflwr sefydlog, megis drwy gael ei gofnodi neu ei recordio.<\/p><h3><strong>Ffeithiau a gwybodaeth gyffredin<\/strong><\/h3><p>Mae enghreifftiau\u2019n cynnwys calendrau, siartiau taldra a phwysau a thapiau mesur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-6359027404\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-6359027404\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-152ba21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"152ba21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-910487f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"910487f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Ysgogi Creadigrwydd<\/strong><\/h3><p>Mae diogelu Hawlfraint yn rhoi\u2019r cymhelliant i grewyr fuddsoddi amser, ymdrech, ac adnoddau i greu gwaith newydd ac arloesol.   Mae gwybod y gallant elwa o\u2019u creadigaethau yn annog diwydiant creadigol bywiog.<\/p><h3><strong>Gwerth Economaidd<\/strong><\/h3><p>Mae gan waith \u00e2 hawlfraint werth economaidd, a gall crewyr elwa o\u2019u creadigaethau drwy werthiant, trwyddedu a chyfleoedd masnachol eraill. <\/p><h3><strong>Cadwraeth Ddiwylliannol<\/strong><\/h3><p>Mae hawlfraint yn helpu i gadw treftadaeth ddiwylliannol a\u2019i hyrwyddo drwy ddiogelu mynegiannau traddodiadol a gwaith artistig sy\u2019n unigryw i gymunedau penodol.<\/p><h3><strong>Datblygiadau Technolegol<\/strong><\/h3><p>Mae diogelu Hawlfraint yn meithrin datblygiad technolegol drwy ddiogelu hawliau arloeswyr ac yn annog ymchwil a datblygiad pellach.<\/p><h3><strong>Mynediad i\u2019r Cyhoedd<\/strong><\/h3><p>Yn ogystal, mae Hawlfraint yn gwasanaethu budd y cyhoedd drwy gydbwyso hawliau crewyr a chaniat\u00e1u mynediad rhesymol i waith creadigol drwy ddelio teg, eithriadau addysgol, a\u2019r parth cyhoeddus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-6359027405\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-6359027405\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-45ed872 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"45ed872\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ed9f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15ed9f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Hawliau Unigryw<\/strong><\/h3><p>Un agwedd ar hawlfraint yw\u2019r broses o roi hawliau unigryw i grewyr.   Mae\u2019r hawliau unigryw hyn yn caniat\u00e1u i grewyr arfer rheolaeth dros sut mae eu gwaith yn cael ei ddefnyddio a\u2019i ddosbarthu.<\/p><h3><strong>Atgynhyrchu<\/strong><\/h3><p>Mae gan grewyr yr hawl unigryw i atgynhyrchu eu gwaith, sy\u2019n golygu y gallant wneud cop\u00efau o\u2019u creadigaethau mewn amryw o ffurfiau, megis argraffu llyfrau, dyblygu cryno disgiau, neu greu cop\u00efau digidol.<\/p><h3><strong>Perfformio ac arddangos<\/strong><\/h3><p>Yn ogystal, mae gan grewyr yr hawl unigryw i berfformio eu gwaith yn gyhoeddus, megis mewn cyngherddau neu theatrau, neu arddangos eu gwaith yn gyhoeddus, e.e. mewn arddangosfeydd Celf neu orielau. <\/p><h3><strong>Gwaith Deilliannol<\/strong><\/h3><p>Mae hawlfraint yn caniat\u00e1u i grewyr greu gwaith deilliannol yn seiliedig ar eu creadigaethau gwreiddiol.   Gwaith newydd yw gwaith deilliannol sy\u2019n ymgorffori elfennau neu addasiadau o\u2019r gwaith gwreiddiol, megis addasiadau ffilm o lyfrau neu ailgymysgiadau o ganeuon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-6359027406\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-6359027406\" data-tab-index=\"6\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\" class=\" elementor-element elementor-element-1ef50e7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1ef50e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb4fb5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb4fb5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Awdur gwaith yw\u2019r person cyntaf sy\u2019n ei greu, a nhw yw\u2019r perchennog hawlfraint cyntaf.<\/p>Yr eithriad i hwn yw os yw\u2019r gwaith wedi\u2019i wneud gan gyflogai yn ystod eu cyflogaeth; yn yr achos hwn, y cyflogwr yw perchennog cyntaf unrhyw hawlfraint yn y gwaith, yn amodol ar unrhyw gytundeb i\u2019r gwrthwyneb.<p><h3><strong>Gweithiau wedi\u2019u Cyd-awduro<\/strong><\/h3><ul><li>Mewn rhai achosion, gall fod \u00e2 gwaith sawl cr\u00ebwr sydd wedi\u2019u cyfrannu at ei greu mewn ffordd sylweddol. <\/li><li>Mae cyd-awduro yn digwydd yn y DU pan fydd dau neu fwy o awduron yn cydweithio ar ddarn o waith, ac nid yw eu cyfraniadau\u2019n wahanol i\u2019w gilydd. <\/li><li>Mae gan hyn oblygiadau ar gyfer ailddefnyddio\u2019r hawlfraint a\u2019i hyd.<\/li><li>Mae gan gyd-awduron hawliau cyfartal yn hawlfraint y gwaith, ac ni allant roi trwyddedau neu ganiat\u00e2d i eraill heb ganiat\u00e2d pob cydawdur.<\/li><\/ul><h3><strong>Enghreifftiau o awduro<\/strong><\/h3><p>Gwaith llenyddol, dramatig, cerddorol neu artistig \u2013 Awdur.<\/p><p>Recordio sain \u2013 Cynhyrchydd..<\/p><p>Ffilm \u2013 Cynhyrchydd a Phrif Gyfarwyddwr.<\/p><p>Darllediad \u2013 Y person sy\u2019n gwneud y darllediad.<\/p><p>Trefniadau teipograffeg o argraffiadau cyhoeddedig \u2013 Cyhoeddwr.<\/p><p>Gweithiau llenyddol, dramatig, cerddorol ac artistig a gynhyrchwyd gan gyfrifiadur \u2013 Y person sy\u2019n gwneud y trefniadau angenrheidiol ar gyfer creu\u2019r gwaith.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-6359027407\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-6359027407\" data-tab-index=\"7\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\" class=\" elementor-element elementor-element-0854a13 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0854a13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc1ac41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc1ac41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fel arfer bydd angen caniat\u00e2d i ddefnyddio, newid neu ail-gymysgu gwaith os yw\u2019n dal mewn hawlfraint.<\/p><p><strong>Sylwer:<\/strong>hyd yn oed os nad ydych yn defnyddio\u2019r gwaith yn fasnachol, gall ddefnyddio gwaith rhywun heb ganiat\u00e2d dal i dorri ei hawlfraint.   Mae credydu awdur gwaith yn bwysig, ond nid yw\u2019n ddigon i osgoi torri hawlfraint os nad oes gennych ganiat\u00e2d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b9385 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"40b9385\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-711ab58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"711ab58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4446655 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4446655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eithriadau hawlfraint<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d9cfb8 section-s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d9cfb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b446a2d e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"b446a2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"189033005\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1890330051\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1890330051\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1890330051\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tEithriadau hawlfraint\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1890330052\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1890330052\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1890330052\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAnghenion Ychwanegol \t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1890330053\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1890330053\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1890330053\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDelio teg\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1890330051\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1890330051\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-227d7c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"227d7c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a887c87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a887c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae eithriadau hawlfraint yn caniat\u00e1u i berson ddefnyddio gwaith hyd yn oed os yw\u2019n dal mewn hawlfraint.<\/p><p>Mae\u2019r enghreifftiau\u2019n cynnwys:<\/p><ul><li>Ymchwil anfasnachol neu ymchwil preifat<\/li><li>Defnyddio ar gyfer cyfarwyddo<\/li><li>Cop\u00efo ar gyfer addysg<\/li><li>Dyfynnu<\/li><li>Cloddio testun a data ar gyfer ymchwil anfasnachol<\/li><li>Beirniadu, adolygu ac adrodd ar ddigwyddiadau cyfoes<\/li><li>Parodi, gwawdlun a phastiche<\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/www.copyrightuser.org\/understand\/exceptions\/\">Canllawiau Defnyddwyr Hawlfraint<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1890330052\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1890330052\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-2fce445 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fce445\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c27555 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c27555\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cop\u00efo ar gyfer defnyddio gydag anghenion ychwanegol:<\/p><ul><li>Caniat\u00e1u cop\u00efo gan\/ar gyfer person anabl.<\/li><li>Gellir cyflenwi\u2019r gwaith cyfan neu ran ohono.<\/li><li>Rhaid bod gan y person, neu\u2019r Brifysgol gopi o\u2019r gwaith a gafwyd yn gyfreithlon.<\/li><li>Nid yw copi hygyrch ar gael yn fasnachol.<\/li><li>Os nad yw\u2019r copi masnachol yn addas, y gellir creu copi hygyrch. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1890330053\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1890330053\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-59979bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59979bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-775ba01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"775ba01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wrth ddefnyddio eithriadau hawlfraint, rhaid i chi gymhwyso \u2018delio teg\u2019 hefyd.   Mae hyn yn benodol i ddeddfwriaeth y DU &#8211; mae\u2019n wahanol i gysyniad \u2018Defnydd Teg\u2019 yr UDA ac nid oes ganddo ddiffiniad statudol. <\/p><p>Mae\u2019n sicrhau y rhoddir cydnabyddiaeth ddigonol, ac nid yw\u2019r defnydd o\u2019r gwaith yn effeithio ar ddeiliad yr hawlfraint mewn ffordd ariannol neu ar ran eu henw da.<\/p><p>Ystyriwch \u2018sut y gallai person teg a gonest fod wedi delio \u00e2\u2019r gwaith?\u2019<\/p><p>Mae dau gwestiwn cychwynnol y gallwch eu gofyn:<\/p><ul><li>Ydy defnyddio\u2019r gwaith yn effeithio ar farchnad y gwaith gwreiddiol?<\/li><li>A yw swm y gwaith rwy\u2019n ei ddefnyddio\u2019n rhesymol ac yn briodol?<\/li><\/ul><p> Mae ystyriaethau\u2019n cynnwys:<\/p><h3><strong>Pwrpas y defnydd<\/strong><\/h3><p>Mae delio teg yn caniat\u00e1u defnyddio deunydd \u00e2 hawlfraint ar gyfer dibenion ymchwil ac astudio preifat.<\/p><ul><li>Mae hyn yn cynnwys gweithgareddau megis darllen, dadansoddi a syntheseiddio gwaith \u00e2 hawlfraint.<\/li><li>Caniateir i chi wneud cop\u00efau o ddeunydd \u00e2 hawlfraint at ddefnydd personol ar gyfer ymchwil ac astudio, megis argraffu erthyglau neu arbed cop\u00efau digidol o ddogfennau.<\/li><\/ul><h3><strong>Maint a sylweddolrwydd<\/strong><\/h3><p>Mae delio teg yn caniat\u00e1u defnyddio darn rhesymol o waith \u00e2 hawlfraint.<\/p><ul><li>Er nad oes canllawiau llym ar yr union faint o waith y gellir ei ddefnyddio, dylech arfer barn a defnyddio cymaint o\u2019r gwaith ag sy\u2019n angenrheidiol yn unig.<\/li><li>Gall ddefnyddio mwy na\u2019r hyn a ystyrir yn rhesymol fod yn fwy na ffiniau delio teg.<\/li><\/ul><h3><strong>Natur y gwaith<\/strong><\/h3><p>Mae ystyriaethau delio teg yn cymryd i ystyriaeth natur y gwaith \u00e2 hawlfraint sy\u2019n cael ei ddefnyddio.<\/p><ul><li>Dylech osgoi defnyddio deunydd \u00e2 hawlfraint mewn modd a allai gymryd lle\u2019r gwaith gwreiddiol neu danseilio ei werth ar y farchnad.<\/li><li>Er enghraifft, ni fyddai atgynhyrchu a dosbarthu llyfrau cyfan \u00e2 hawlfraint neu erthyglau cyfnodolion heb ganiat\u00e2d yn cael ei ystyried yn delio teg. <\/li><\/ul><h3><strong>Priodoli a chyfanrwydd<\/strong><\/h3><p>Tra bod delio teg yn caniat\u00e1u defnyddio deunydd \u00e2 hawlfraint heb ganiat\u00e2d, dylid darparu priodoliad priodol i\u2019r ffynhonnell wreiddiol a chynnal cyfanrwydd y gwaith.<\/p><ul><li>Mae hyn yn cynnwys dyfynnu ffynhonnell y deunydd a ddefnyddir yn gywir a sicrhau nad yw unrhyw newidiadau neu addasiadau a wneir i\u2019r gwaith yn disodli ei ystyr neu ei neges wreiddiol.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbc4bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bbc4bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb13c2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cb13c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trwyddedau Hawlfraint<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6bdf70 section-s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f6bdf70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d01f5a6 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"d01f5a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;start&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"218232230\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2182322301\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2182322301\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2182322301\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTrwyddedau Hawlfraint\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2182322302\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2182322302\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2182322302\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tTorri hawlfraint\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2182322303\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2182322303\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2182322303\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCanlyniadau Torri Hawlfraint\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2182322304\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2182322304\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2182322304\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tOsgoi Torri Hawlfraint\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2182322301\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2182322301\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-3d50e83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d50e83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3b77ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3b77ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Defnyddir trwyddedau mewn prifysgolion er mwyn caniat\u00e1u i fyfyrwyr ac academyddion ddefnyddio gweithiau \u00e2 hawlfraint at ddibenion addysgol.<\/p><ul><li>Asiantaeth Drwyddedu Hawlfraint \u2013 cop\u00efo darnau ac erthyglau o lyfrau a\u2019u dosbarthu<\/li><li>Asiantaeth Cofnodi Addysgol \u2013 Cop\u00efo darllediadau teledu a\u2019u dosbarthu<\/li><li>Asiantaeth Drwyddedu Papurau newydd \u2013 cop\u00efo erthyglau papur newydd a\u2019u dosbarthu<\/li><li>Cymdeithas Hawliau Perfformio \u2013 cop\u00efo cerddoriaeth wedi\u2019i recordio a\u2019i chwarae<\/li><li>Printed Music Licensing Ltd.  &#8211; cop\u00efo cerddoriaeth ddalen a\u2019i dosbarthu<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2182322302\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2182322302\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-8bd2662 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8bd2662\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf18863 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf18863\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae torri hawlfraint yn digwydd pan fydd rhywun yn defnyddio, cop\u00efo, dosbarthu, neu\u2019n atgynhyrchu gwaith \u00e2 hawlfraint heb gael y caniat\u00e2d angenrheidiol gan berchennog yr hawlfraint.  Rhaid i ddeiliad yr hawlfraint ddangos y tair prif elfen hyn er mwyn profi torri hawlfraint:<\/p><ul><il>bodolaeth hawlfraint ddilys<\/li><li>defnydd heb ei awdurdodi o\u2019r gwaith \u00e2 hawlfraint.<\/li><li>tebygrwydd sylweddol rhwng y gwaith gwreiddiol a\u2019r gwaith sy\u2019n torri\u2019r hawlfraint.<\/il><\/ul><p>Gall torri hawlfraint arwain at niwed ariannol a niwed at enw da person.  Dylech bob amser briodoli gwaith a\u2019i drin gyda\u2019r parch y byddech yn disgwyl i\u2019ch gwaith eich hun gael ei drin.  Er bod mwy y gallwch ei wneud gyda deunydd \u00e2 hawlfraint oherwydd yr eithriadau addysgol, dylech bob amser briodoli\u2019n gywir a defnyddio deunyddiau\u2019n deg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2182322303\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2182322303\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-e6a5751 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e6a5751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad15f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dad15f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Canlyniadau cyfreithiol<\/strong><\/h3><p>Mae torri hawlfraint yn groes i gyfraith eiddo ddeallusol a gall arwain at gosbau sifil a throseddol.   Gall perchennog yr hawlfraint ceisio am iawndal, dirwyon statudol, ac adennill y costau cyfreithiol.<\/p><h3><strong>Gorchymyn Ymatal<\/strong><\/h3><p>Mewn llawer o achosion, gall perchennog yr hawlfraint anfon llythyr gorchymyn ymatal i\u2019r tramgwyddwr, gan fynnu eu bod yn rhoi\u2019r gorau i ddefnyddio\u2019r deunydd \u00e2 hawlfraint ar unwaith.<\/p><h3><strong>Deddf Hawlfraint y Mileniwm Digidol DMCA<\/strong><\/h3><p>Gall torri hawlfraint ar-lein sbarduno hysbysiadau tynnu DMCA, gan arwain at dynnu\u2019r cynnwys sy\u2019n torri\u2019r hawlfraint o wefannau a llwyfannau.<\/p><h3><strong>Canlyniadau ar gyfer Enw Da a Chanlyniadau Proffesiynol<\/strong><\/h3><p>Gall torri hawlfraint niweidio enw da unigolion a sefydliadau, gan effeithio ar gydweithrediadau a chyfleoedd swyddi yn y dyfodol, a pherthnasoedd busnes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2182322304\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2182322304\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-f99e5fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f99e5fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c72e7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c72e7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Cael Caniat\u00e2d<\/strong><\/h3><p>Gofynnwch am ganiat\u00e2d gan ddeiliad yr hawlfraint cyn defnyddio eu deunydd \u00e2 hawlfraint.   Gall hyn gynnwys cael trwyddedau, llofnodi cytundebau, neu ddefnyddio gwaith o dan Fynediad Agored neu drwyddedau Creative Commons.<\/p><h3><strong>Delio teg<\/strong><\/h3><p>Dylech ddeall cysyniad delio teg a sicrhau bod eich defnydd o ddeunyddiau \u00e2 hawlfraint yn dod o fewn terfynau\u2019r eithriadau hyn.<\/p><h3><strong>Y Parth Cyhoeddus a Creative Commons<\/strong><\/h3><p>Defnyddiwch waith yn y parth cyhoeddus neu o dan drwyddedau Creative Commons sy\u2019n rhoi caniat\u00e2d penodol i\u2019w ddefnyddio.<\/p><h3><strong>Defnyddio Gwaith Gwreiddiol<\/strong><h3><p>Lle bynnag y bo\u2019n bosibl, dylech greu eich cynnwys gwreiddiol eich hun neu geisio cynnwys o ffynonellau gyda hawliau defnydd clir, megis llyfrgelloedd stoc di-freiniol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afb81bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afb81bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bad57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19bad57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf7d23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aaf7d23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Crynodeb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a576b8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a576b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351e365 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"351e365\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570c18c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"570c18c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Hawlfraint yw set o hawliau sydd wedi\u2019u neilltuo i amddiffyn gweithiau creadigol.<\/li><li>Mae hawlfraint yn cael ei neilltuo yn awtomatig i waith \u2013 nid oes angen gwneud cais amdano.<\/li><li>Mae hawlfraint yn eich galluogi i bennu sut y gellir defnyddio, cop\u00efo, addasu neu ddosbarthu eich gwaith.<\/li><li>Mae eithriadau hawlfraint yn eich caniat\u00e1u i ddefnyddio gwaith \u00e2 hawlfraint os ydych yn cymhwyso delio teg.<\/li><li>Mae rhai trwyddedau yn eich caniat\u00e1u i ddefnyddio gwaith \u00e2 hawlfraint.<\/li><li>\u2022\tOs nad oes unrhyw un o\u2019r rhain yn berthnasol, rhaid i chi ofyn am ganiat\u00e2d i osgoi torri hawlfraint.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b939e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b939e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Glossary<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0b7398 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0b7398\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Creative Commons<\/h3><p>Cynllun trwyddedu sy\u2019n dangos yn glir ba waith sydd ar gael i\u2019w ddefnyddio heb negodi neu gynrychiolaeth gyfreithiol.<\/p><h3>Mynediad Agored<\/h3><p>Darparu mynediad ar-lein diderfyn, rhad ac am ddim i ymchwil ysgolheigaidd a adolygwyd gan gymheiriaid.<\/p><h3>Torri hawlfraint<\/h3><p>Defnyddio deunydd \u00e2 hawlfraint heb ganiat\u00e2d deiliad yr hawlfraint.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90d4945 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90d4945\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd7cf7b section-s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd7cf7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40320a52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40320a52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436023fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"436023fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/hawlfraint-i-myfyrwyr-ac-ymchwilwyr\/\">Hawlfraint i Myfyrwyr ac Ymchwilwyr<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c92d507 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c92d507\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDysgu mwy\u00a0am:<br><ul> \t<li>Sut i amddiffyn eich\u00a0gwaith<\/li> \t<li>Faint allwch chi ei\u00a0gop\u00efo<\/li> \t<li>Sut i gael cop\u00efau o ddeunydd\u00a0hygyrch<\/li> \t<li><\/li> \t<li>Ystyriaethau data ymchwil <\/li> \t<li>a mwy\u00a0\u2026<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288370c1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"288370c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/hawlfraint-i-myfyrwyr-ac-ymchwilwyr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-link\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M326.612 185.391c59.747 59.809 58.927 155.698.36 214.59-.11.12-.24.25-.36.37l-67.2 67.2c-59.27 59.27-155.699 59.262-214.96 0-59.27-59.26-59.27-155.7 0-214.96l37.106-37.106c9.84-9.84 26.786-3.3 27.294 10.606.648 17.722 3.826 35.527 9.69 52.721 1.986 5.822.567 12.262-3.783 16.612l-13.087 13.087c-28.026 28.026-28.905 73.66-1.155 101.96 28.024 28.579 74.086 28.749 102.325.51l67.2-67.19c28.191-28.191 28.073-73.757 0-101.83-3.701-3.694-7.429-6.564-10.341-8.569a16.037 16.037 0 0 1-6.947-12.606c-.396-10.567 3.348-21.456 11.698-29.806l21.054-21.055c5.521-5.521 14.182-6.199 20.584-1.731a152.482 152.482 0 0 1 20.522 17.197zM467.547 44.449c-59.261-59.262-155.69-59.27-214.96 0l-67.2 67.2c-.12.12-.25.25-.36.37-58.566 58.892-59.387 154.781.36 214.59a152.454 152.454 0 0 0 20.521 17.196c6.402 4.468 15.064 3.789 20.584-1.731l21.054-21.055c8.35-8.35 12.094-19.239 11.698-29.806a16.037 16.037 0 0 0-6.947-12.606c-2.912-2.005-6.64-4.875-10.341-8.569-28.073-28.073-28.191-73.639 0-101.83l67.2-67.19c28.239-28.239 74.3-28.069 102.325.51 27.75 28.3 26.872 73.934-1.155 101.96l-13.087 13.087c-4.35 4.35-5.769 10.79-3.783 16.612 5.864 17.194 9.042 34.999 9.69 52.721.509 13.906 17.454 20.446 27.294 10.606l37.106-37.106c59.271-59.259 59.271-155.699.001-214.959z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dysgu rhagor <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba9ea95 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ba9ea95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6008\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg-1024x768.webp 1024w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg-300x225.webp 300w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg-768x576.webp 768w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbf775c section-s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cbf775c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2247b7ef elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2247b7ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-flipchart.jpg-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-flipchart.jpg-1024x768.webp 1024w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-flipchart.jpg-300x225.webp 300w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-flipchart.jpg-768x576.webp 768w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-flipchart.jpg.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f0e48c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36f0e48c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790e5dd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"790e5dd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hawlfraint ac Addysgu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-332d9644 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"332d9644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDysgu mwy\u00a0am:<br><ul> \t<li>Pwy sy\u2019n berchen ar hawlfraint ar ddeunyddiau\u00a0addysgu<\/li> \t<li>Cyfrifoldeb pwy yw sicrhau bod popeth yn cydymffurfio a\u00a0hawlfraint<\/li> \t<li>Beth yw risgiau tor rheolau\u00a0hawlfraint<\/li> \t<li>a mwy\u00a0\u2026<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87c6786 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"87c6786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/hawlfraint-i-staff\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-link\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M326.612 185.391c59.747 59.809 58.927 155.698.36 214.59-.11.12-.24.25-.36.37l-67.2 67.2c-59.27 59.27-155.699 59.262-214.96 0-59.27-59.26-59.27-155.7 0-214.96l37.106-37.106c9.84-9.84 26.786-3.3 27.294 10.606.648 17.722 3.826 35.527 9.69 52.721 1.986 5.822.567 12.262-3.783 16.612l-13.087 13.087c-28.026 28.026-28.905 73.66-1.155 101.96 28.024 28.579 74.086 28.749 102.325.51l67.2-67.19c28.191-28.191 28.073-73.757 0-101.83-3.701-3.694-7.429-6.564-10.341-8.569a16.037 16.037 0 0 1-6.947-12.606c-.396-10.567 3.348-21.456 11.698-29.806l21.054-21.055c5.521-5.521 14.182-6.199 20.584-1.731a152.482 152.482 0 0 1 20.522 17.197zM467.547 44.449c-59.261-59.262-155.69-59.27-214.96 0l-67.2 67.2c-.12.12-.25.25-.36.37-58.566 58.892-59.387 154.781.36 214.59a152.454 152.454 0 0 0 20.521 17.196c6.402 4.468 15.064 3.789 20.584-1.731l21.054-21.055c8.35-8.35 12.094-19.239 11.698-29.806a16.037 16.037 0 0 0-6.947-12.606c-2.912-2.005-6.64-4.875-10.341-8.569-28.073-28.073-28.191-73.639 0-101.83l67.2-67.19c28.239-28.239 74.3-28.069 102.325.51 27.75 28.3 26.872 73.934-1.155 101.96l-13.087 13.087c-4.35 4.35-5.769 10.79-3.783 16.612 5.864 17.194 9.042 34.999 9.69 52.721.509 13.906 17.454 20.446 27.294 10.606l37.106-37.106c59.271-59.259 59.271-155.699.001-214.959z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dysgu rhagor <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1a33c section-s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce1a33c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9523a19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9523a19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10207eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10207eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hawlfraint ac AI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d28d706 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d28d706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dysgu mwy\u00a0am::<\/p><ul><li>Goblygiadau AI cynhyrchiol ar hawlfraint<\/li><li>Pethau i&#8217;w hystyried os ydych chi&#8217;n defnyddio AI<\/li>   <li>a mwy\u00a0\u2026<\/li><\/ul><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4bad14 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e4bad14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/hawlfraint-a-deallusrwydd-artiffisial\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-link\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M326.612 185.391c59.747 59.809 58.927 155.698.36 214.59-.11.12-.24.25-.36.37l-67.2 67.2c-59.27 59.27-155.699 59.262-214.96 0-59.27-59.26-59.27-155.7 0-214.96l37.106-37.106c9.84-9.84 26.786-3.3 27.294 10.606.648 17.722 3.826 35.527 9.69 52.721 1.986 5.822.567 12.262-3.783 16.612l-13.087 13.087c-28.026 28.026-28.905 73.66-1.155 101.96 28.024 28.579 74.086 28.749 102.325.51l67.2-67.19c28.191-28.191 28.073-73.757 0-101.83-3.701-3.694-7.429-6.564-10.341-8.569a16.037 16.037 0 0 1-6.947-12.606c-.396-10.567 3.348-21.456 11.698-29.806l21.054-21.055c5.521-5.521 14.182-6.199 20.584-1.731a152.482 152.482 0 0 1 20.522 17.197zM467.547 44.449c-59.261-59.262-155.69-59.27-214.96 0l-67.2 67.2c-.12.12-.25.25-.36.37-58.566 58.892-59.387 154.781.36 214.59a152.454 152.454 0 0 0 20.521 17.196c6.402 4.468 15.064 3.789 20.584-1.731l21.054-21.055c8.35-8.35 12.094-19.239 11.698-29.806a16.037 16.037 0 0 0-6.947-12.606c-2.912-2.005-6.64-4.875-10.341-8.569-28.073-28.073-28.191-73.639 0-101.83l67.2-67.19c28.239-28.239 74.3-28.069 102.325.51 27.75 28.3 26.872 73.934-1.155 101.96l-13.087 13.087c-4.35 4.35-5.769 10.79-3.783 16.612 5.864 17.194 9.042 34.999 9.69 52.721.509 13.906 17.454 20.446 27.294 10.606l37.106-37.106c59.271-59.259 59.271-155.699.001-214.959z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dysgu rhagor <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b6558 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4b6558\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"659\" src=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artificial-intelligence-3382507_1920-1-1024x844.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16827\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artificial-intelligence-3382507_1920-1-1024x844.jpg 1024w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artificial-intelligence-3382507_1920-1-300x247.jpg 300w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artificial-intelligence-3382507_1920-1-768x633.jpg 768w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/artificial-intelligence-3382507_1920-1.jpg 1311w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e05c46 section-s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e05c46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80556b1 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80556b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock-student-using-computer-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2924\" alt=\"Three individuals working at computers in a row, focusing on their tasks, with the closest person wearing glasses and a blue shirt.\" srcset=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock-student-using-computer-1.jpg 600w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AdobeStock-student-using-computer-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a25c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20a25c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1e7ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df1e7ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Creative Commons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec67e8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aec67e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dysgu mwy\u00a0am::<\/p><ul><li>Beth yw Creative Commons? <\/li><li>Mathau o drwyddedau Creative Commons <\/li><li>Defnyddio Creative Commons<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c62366 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6c62366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/creative-commons\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-link\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M326.612 185.391c59.747 59.809 58.927 155.698.36 214.59-.11.12-.24.25-.36.37l-67.2 67.2c-59.27 59.27-155.699 59.262-214.96 0-59.27-59.26-59.27-155.7 0-214.96l37.106-37.106c9.84-9.84 26.786-3.3 27.294 10.606.648 17.722 3.826 35.527 9.69 52.721 1.986 5.822.567 12.262-3.783 16.612l-13.087 13.087c-28.026 28.026-28.905 73.66-1.155 101.96 28.024 28.579 74.086 28.749 102.325.51l67.2-67.19c28.191-28.191 28.073-73.757 0-101.83-3.701-3.694-7.429-6.564-10.341-8.569a16.037 16.037 0 0 1-6.947-12.606c-.396-10.567 3.348-21.456 11.698-29.806l21.054-21.055c5.521-5.521 14.182-6.199 20.584-1.731a152.482 152.482 0 0 1 20.522 17.197zM467.547 44.449c-59.261-59.262-155.69-59.27-214.96 0l-67.2 67.2c-.12.12-.25.25-.36.37-58.566 58.892-59.387 154.781.36 214.59a152.454 152.454 0 0 0 20.521 17.196c6.402 4.468 15.064 3.789 20.584-1.731l21.054-21.055c8.35-8.35 12.094-19.239 11.698-29.806a16.037 16.037 0 0 0-6.947-12.606c-2.912-2.005-6.64-4.875-10.341-8.569-28.073-28.073-28.191-73.639 0-101.83l67.2-67.19c28.239-28.239 74.3-28.069 102.325.51 27.75 28.3 26.872 73.934-1.155 101.96l-13.087 13.087c-4.35 4.35-5.769 10.79-3.783 16.612 5.864 17.194 9.042 34.999 9.69 52.721.509 13.906 17.454 20.446 27.294 10.606l37.106-37.106c59.271-59.259 59.271-155.699.001-214.959z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dysgu rhagor <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2d4a2c section-s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e2d4a2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f3c66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35f3c66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727208e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"727208e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hawlfraint Adnoddau Pellach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1cdda4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1cdda4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Dolenni i ddelweddau heb hawlfraint<\/li><li>Dolenni i gynnwys heb hawlfraint<\/li><li>Dolenni i gwefannau defnyddiol<\/li><li>Dolenni i gwybodaeth am y llyfrgell<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22d974 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f22d974\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/hawlfraint-adnoddau-pellach\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-link\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M326.612 185.391c59.747 59.809 58.927 155.698.36 214.59-.11.12-.24.25-.36.37l-67.2 67.2c-59.27 59.27-155.699 59.262-214.96 0-59.27-59.26-59.27-155.7 0-214.96l37.106-37.106c9.84-9.84 26.786-3.3 27.294 10.606.648 17.722 3.826 35.527 9.69 52.721 1.986 5.822.567 12.262-3.783 16.612l-13.087 13.087c-28.026 28.026-28.905 73.66-1.155 101.96 28.024 28.579 74.086 28.749 102.325.51l67.2-67.19c28.191-28.191 28.073-73.757 0-101.83-3.701-3.694-7.429-6.564-10.341-8.569a16.037 16.037 0 0 1-6.947-12.606c-.396-10.567 3.348-21.456 11.698-29.806l21.054-21.055c5.521-5.521 14.182-6.199 20.584-1.731a152.482 152.482 0 0 1 20.522 17.197zM467.547 44.449c-59.261-59.262-155.69-59.27-214.96 0l-67.2 67.2c-.12.12-.25.25-.36.37-58.566 58.892-59.387 154.781.36 214.59a152.454 152.454 0 0 0 20.521 17.196c6.402 4.468 15.064 3.789 20.584-1.731l21.054-21.055c8.35-8.35 12.094-19.239 11.698-29.806a16.037 16.037 0 0 0-6.947-12.606c-2.912-2.005-6.64-4.875-10.341-8.569-28.073-28.073-28.191-73.639 0-101.83l67.2-67.19c28.239-28.239 74.3-28.069 102.325.51 27.75 28.3 26.872 73.934-1.155 101.96l-13.087 13.087c-4.35 4.35-5.769 10.79-3.783 16.612 5.864 17.194 9.042 34.999 9.69 52.721.509 13.906 17.454 20.446 27.294 10.606l37.106-37.106c59.271-59.259 59.271-155.699.001-214.959z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dysgu rhagor <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e4537 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80e4537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students-using-computers-fforwm-sl-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4611\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students-using-computers-fforwm-sl-1024x768.webp 1024w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students-using-computers-fforwm-sl-300x225.webp 300w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students-using-computers-fforwm-sl-768x576.webp 768w, https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/students-using-computers-fforwm-sl.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d78338 section-s e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d78338\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645677ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"645677ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hwb Hawlfraint Croeso i\u2019r Hwb Hawlfraint.\u00a0Ni yw\u2019r man gwybodaeth canolog ar gyfer myfyrwyr a staff PCYDDS ar hawlfraint a sut mae\u2019n berthnasol i wahanol gyfryngau mewn amrywiol\u00a0gyd-destunau. Trwy ymgyfarwyddo \u00e2\u2019r rheolau, gallwch amddiffyn eich hun a\u2019ch cyflogwr presennol neu gyflogwr y dyfodol rhag torri rheolau hawlfraint.\u00a0Gallwch hefyd ddysgu pa adnoddau y gellir eu defnyddio\u2019n rhad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6166,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[33],"class_list":["post-6176","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hwb Hawlfraint | Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hwb Hawlfraint\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hwb Hawlfraint Croeso i\u2019r Hwb Hawlfraint.\u00a0Ni yw\u2019r man gwybodaeth canolog ar gyfer myfyrwyr a staff PCYDDS ar hawlfraint a sut mae\u2019n berthnasol i wahanol gyfryngau mewn amrywiol\u00a0gyd-destunau. Trwy ymgyfarwyddo \u00e2\u2019r rheolau, gallwch amddiffyn eich hun a\u2019ch cyflogwr presennol neu gyflogwr y dyfodol rhag torri rheolau hawlfraint.\u00a0Gallwch hefyd ddysgu pa adnoddau y gellir eu defnyddio\u2019n rhad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T11:40:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/\",\"url\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/\",\"name\":\"Hwb Hawlfraint | Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg-1024x768.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-10T07:47:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T11:40:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg-1024x768.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg-1024x768.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Gwasanaethau Digidol\",\"item\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llyfrgell ac Adnoddau Dysgu (LLR)\",\"item\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/library\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cefnogaeth ar Gyfer Staff\",\"item\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/library\/support-for-staff\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hwb Hawlfraint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/\",\"name\":\"Digital Services | University of Wales Trinity Saint David\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#organization\",\"name\":\"University of Wales Trinity Saint David\",\"url\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uwtsd-logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uwtsd-logo-white.png\",\"width\":300,\"height\":99,\"caption\":\"University of Wales Trinity Saint David\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hwb Hawlfraint | Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Hwb Hawlfraint","og_description":"Hwb Hawlfraint Croeso i\u2019r Hwb Hawlfraint.\u00a0Ni yw\u2019r man gwybodaeth canolog ar gyfer myfyrwyr a staff PCYDDS ar hawlfraint a sut mae\u2019n berthnasol i wahanol gyfryngau mewn amrywiol\u00a0gyd-destunau. Trwy ymgyfarwyddo \u00e2\u2019r rheolau, gallwch amddiffyn eich hun a\u2019ch cyflogwr presennol neu gyflogwr y dyfodol rhag torri rheolau hawlfraint.\u00a0Gallwch hefyd ddysgu pa adnoddau y gellir eu defnyddio\u2019n rhad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/","og_site_name":"Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant","article_modified_time":"2026-01-21T11:40:29+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1080,"url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/","url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/","name":"Hwb Hawlfraint | Gwasanaethau Digidol | Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg-1024x768.webp","datePublished":"2025-06-10T07:47:17+00:00","dateModified":"2026-01-21T11:40:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/#primaryimage","url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg-1024x768.webp","contentUrl":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AdobeStock-hands-typing-on-keyboard.jpg-1024x768.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/llyfrgell\/cefnogaeth-ar-gyfer-staff\/hwb-hawlfraint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Gwasanaethau Digidol","item":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llyfrgell ac Adnoddau Dysgu (LLR)","item":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/library\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cefnogaeth ar Gyfer Staff","item":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/library\/support-for-staff\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hwb Hawlfraint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/","name":"Digital Services | University of Wales Trinity Saint David","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#organization","name":"University of Wales Trinity Saint David","url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uwtsd-logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/uwtsd-logo-white.png","width":300,"height":99,"caption":"University of Wales Trinity Saint David"},"image":{"@id":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6176"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16971,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6176\/revisions\/16971"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalservices.uwtsd.ac.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=6176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}